CHEETAH – BLURRED LINES (Feat. Hanhae)[Han + Rom + Eng]

cheetah

“BLURRED LINES” lyrics by CHEETAH (치타), from the single “BLURRED LINES (Feat. HANHAE)”

“BLURRED LINES” Hangul:

Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
니 자린 거기 있어
몸과 마음은 여기
왔다 갔다 하지
미친게 아니길
아무튼 이상한 상태야
지금 내 생각과 행동은
정상의 범주에 있지 않기에
친구 이상 연인 이하
쉽게 단정 지을 수
없는 사이 blurred line
근데 친구라 소개해
넌 일탈을 꿈꾸고
난 비탈길을 걸었어
별일 아닌 듯 언제나처럼
널 만나기 전에
나처럼 지내는데도
내 행동은 고장
난 듯이 삐걱대
고칠 수 있는 건
너뿐인 거 같은데
이런 사이가
이제 와서 넌 버겁대
나더러 어쩌라고
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
야 난 젊고 너무 자유로워서
너에게 소유 당할 수 없어
내가 쓰레기라 담아두었던
니 마음 그대로 그래 담아두어 줘
너랑 했던 모든 것에
죄책감 하나도 없어
누가 너에 대해 물어본다면
아는 거 없어
라고 말한 뒤에
너를 바보 만들 거고
다시 말해줄게 똑히 들어
나는 자유롭고 젊어
사랑이란 내겐
너무나 큰 책임감
그 짐을 짊어지려
하는 것은 왜일까
무조건 적으로
날 이해하길 바라
너도 내가 어떤 삶을
살아온 지 모르잖아
맞아 몰라도 돼
나는 그냥 가벼운 사이가
더 편하니까
혼내줘 하라고 나잇값
그냥 나를 평생 원망해
난 들어갈 수 없어 너 안에
이제 좀 그만해
너 진짜 못됐어
너만 모르는 것 같아
넌 이게 얼마나
갈 거 같아
상관없잖아 넌 이런
내가 바보 같아
난 못해 알잖아 자신 없어 난
이제 질리려 해
서로 무덤 파는 거야
아니 이 통화가 끝나면
난 가사를 쓸 거고
또다시 내 아픔을 파는 거야
나의 빌어먹을 착각
아님 너의 무책임함
나의 솔직함 혹은
너의 거짓말
그게 문제지 뭐
서로 다른 외로움
friend ship
love shit 다 괴로워
니 맘 한 구석에
한 조각이라도 좋아
그걸 진짜 가지고 싶어서
매일 같은 이 싸움에서
난 패배자야
내 사랑이 설마
죄인가 싶어서
묻고 싶어
그게 죄라면 기꺼이
I’m gonna be sinner again
나와 같은
마음이길 바랐지만
한 치의 망설임도 없이 넌
딴 새끼들처럼
결국 원하는 걸
가지곤 떠났어
차라리 니가
없을 때가 난 더 나았어
너도 다를 거 없어
특별하지 않지
난 왜 다 알면서
너에게 눈을 돌리는지
죄는 니가 짓고 벌은
내가 받는 기분이지만
넌 내 모든 걸 챙겨
돌아서면 그뿐이지 뭐
내 슬픔을 삼켜버린 너
내 눈물에 잠겨버렸으면 싶어
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Fuking Crying In The Rain
Never mind
Never mind

“BLURRED LINES” Romanization:

Show!
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
ni jarin geogi isseo
momgwa maeumeun yeogi
wassda gassda haji
michinge anigil
amuteun isanghan sangtaeya
jigeum nae saenggakgwa haengdongeun
jeongsangui beomjue issji anhgie
chingu isang yeonin iha
swipge danjeong jieul su
eopsneun sai blurred line
geunde chingura sogaehae
neon iltareul kkumkkugo
nan bitalgireul georeosseo
byeoril anin deut eonjenacheoreom
neol mannagi jeone
nacheoreom jinaeneundedo
nae haengdongeun gojang
nan deusi ppigeokdae
gochil su issneun geon
neoppunin geo gateunde
ireon saiga
ije waseo neon beogeopdae
nadeoreo eojjeorago
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
ya nan jeolmgo neomu jayurowoseo
neoege soyu danghal su eopseo
naega sseuregira damadueossdeon
ni maeum geudaero geurae damadueo jwo
neorang haessdeon modeun geose
joechaekgam hanado eopseo
nuga neoe daehae mureobondamyeon
aneun geo eopseo
rago malhan dwie
neoreul babo mandeul geogo
dasi malhaejulge ttokhi deureo
naneun jayuropgo jeolmeo
sarangiran naegen
neomuna keun chaegimgam
geu jimeul jilmeojiryeo
haneun geoseun waeilkka
mujogeon jeogeuro
nal ihaehagil bara
neodo naega eotteon salmeul
saraon ji moreujanha
maja mollado dwae
naneun geunyang gabyeoun saiga
deo pyeonhanikka
honnaejwo harago naisgapt
geunyang nareul pyeongsaeng wonmanghae
nan deureogal su eopseo neo ane
ije jom geumanhae
neo jinjja mosdwaesseo
neoman moreuneun geot gata
neon ige eolmana
gal geo gata
sanggwaneopsjanha neon ireon
naega babo gata
nan moshae aljanha jasin eopseo nan
ije jilliryeo hae
seoro mudeom paneun geoya
ani i tonghwaga kkeutnamyeon
nan gasareul sseul geogo
ttodasi nae apeumeul paneun geoya
naui bireomeogeul chakgak
anim neoui muchaegimham
naui soljikham hogeun
neoui geojismal
geuge munjeji mwo
seoro dareun oeroum
friend ship
love shit da goerowo
ni mam han guseoge
han jogagirado joha
geugeol jinjja gajigo sipeoseo
maeil gateun i ssaumeseo
nan paebaejaya
nae sarangi seolma
joeinga sipeoseo
mutgo sipeo
geuge joeramyeon gikkeoi
I’m gonna be sinner again
nawa gateun
maeumigil barassjiman
han chiui mangseorimdo eopsi neon
ttan saekkideulcheoreom
gyeolguk wonhaneun geol
gajigon tteonasseo
charari niga
eopseul ttaega nan deo naasseo
neodo dareul geo eopseo
teukbyeolhaji anhji
nan wae da almyeonseo
neoege nuneul dollineunji
joeneun niga jisgo beoreun
naega batneun gibunijiman
neon nae modeun geol chaenggyeo
doraseomyeon geuppuniji mwo
nae seulpeumeul samkyeobeorin neo
nae nunmure jamgyeobeoryeosseumyeon sipeo
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind it’s gonna be okay
Please Get out of my brain
with your everything
I’m Fuking Crying In The Rain
Never mind
Never mind

“BLURRED LINES” English translation:

Show!
Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
it’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind

Your spot is right there
My body and heart goes back and forth
I hope I’m not crazy
Anyway, I’m in a weird state right now
My thoughts and actions
They’re not normal

More than friends but not lovers
Can’t easily name what we are
blurred line
But you introduce me as your friend
You dream of an adventure
And I’m walking on an uphill road
As if it’s not a big deal, just like always

I’m acting like how I did
Before I met you
But as if my actions are broken, it keeps squeaking
The only thing I can’t fix
Is you
But you’re saying it’s too much for you
Then what am I supposed to do?

Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
it’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind

I’m young and free
I can’t be held down by you
I’m garbage
So all your feelings inside
Just keep them inside

All the things I did with you
I’m not guilty at all
If someone asks about you
I’ll say I don’t know
Then I’ll make you into a fool
I’ll tell you again, listen carefully
I’m young and free

Love is too big of a responsibility to me
Why am I trying to take on that burden?
I hope you understand me
You don’t know what kind of life I lived

Yea, I don’t have to know
I like keeping things light
You can scold me and tell me to act my age
You can despise me your whole life
But I can’t go inside of you

Stop this now
You’re so bad
Only you don’t know
How long do you think this’ll last?
It doesn’t matter
You think I’m stupid?
I can’t do this, you know this
I’m not confident
I’m gonna do something about this
That’s only digging each other’s grave
Now after this phone call
I’m gonna write my lyrics
It’ll be digging up my pain again

My damn misunderstanding
Or your irresponsibility
My honesty
Or your lies
That’s the problem
Each of us has a different loneliness
friend ship, love shit
I hate it all

Even if it’s a small piece of your heart
I don’t care
I really want it
So I’m fighting this fight every day
But I’m the loser
I wonder if my love is a sin

I wanna ask you
If that’s a sin then
I’m gonna be sinner again
I hoped you’d feel the same
But without even a single moment of hesitation

You took what you wanted and left
Like all the other bastards
I was better without you
You’re no different
You’re not special
I know all of this
But why do I keep looking at you?

You’re the sinner
But I’m the one being punished
You took everything from me
And turned away
You swallowed my sadness
I hope you will drown in my tears

Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Crying In The Rain
Never mind
it’s gonna be okay
Please
Get out of my brain
with your everything
I’m Fucking Crying In The Rain
Never mind
Never mind