Huh Gak – Wind Story [Han + Rom]

wind story

“Wind Story” lyrics by Huh Gak (허각), from the album “Love letter”

“Wind Story” Hangul:

그때 그 바람이 분다
술 한잔 생각이 난다
내게 사랑을 데려오고
사랑을 데려간 그 바람이 분다
너를 느낄 수 있을까
몸을 맡겨본다
손을 잡고 걸어가던
가로수 푸르던 이 길
이젠 차가운 눈꽃 위로
추억만 남아 흩어져 날린다
아련히 남은 흔적들
사이로 다시 바람이
불어온다
슬픈 계절의 기억되어
또 아파온다
부서져 내린 눈꽃처럼
잔인하게 변해간
이 거리에 나 홀로서
다시 널 데려올까
그 바람을 나는 또 기다린다
사랑을 잘 몰랐기에
이별에도 우매했던 만큼
너 힘든 눈물에도
위로가 못됐어 그게 참 아프다
그리움이 커질수록
깊어져 가는 후회가
불어온다
슬픈 계절의 기억되어
또 아파온다
부서져 내린 눈꽃처럼
잔인하게 변해간
이 거리에 나 홀로서
다시 널 데려올까
그 바람을 나는 또 기다린다
술에 취한 것인지
아린 바람 탓인지
떠올리려 하면 더
눈앞은 흐려진다
너를 미친 듯 불러본다
이 바람에 실려서 전해질까
사랑한다
의미 잃은 그 말을 이제
내어본다
나지막이 긴 한숨으로
여전히 싸늘한
시간 속에 서있는 나
오늘도 그때처럼
그 바람을 나는 또 기다린다

“Wind Story” Romanization:

Show!
geuttae geu barami bunda
sul hanjan saenggagi nanda
naege sarangeul deryeoogo
sarangeul deryeogan geu barami bunda
neoreul neukkil su isseulkka
momeul matgyeobonda
soneul japgo georeogadeon
garosu pureudeon i gil
ijen chagaun nunkkot wiro
chueokman nama heuteojyeo nallinda
aryeonhi nameun heunjeokdeul
sairo dasi barami
bureoonda
seulpeun gyejeorui gieokdoeeo
tto apaonda
buseojyeo naerin nunkkocccheoreom
janinhage byeonhaegan
i georie na holloseo
dasi neol deryeoolkka
geu barameul naneun tto gidarinda
sarangeul jal mollassgie
ibyeoredo umaehaessdeon mankeum
neo himdeun nunmuredo
wiroga mosdwaesseo geuge cham apeuda
geuriumi keojilsurok
gipeojyeo ganeun huhoega
bureoonda
seulpeun gyejeorui gieokdoeeo
tto apaonda
buseojyeo naerin nunkkocccheoreom
janinhage byeonhaegan
i georie na holloseo
dasi neol deryeoolkka
geu barameul naneun tto gidarinda
sure chwihan geosinji
arin baram tasinji
tteoolliryeo hamyeon deo
nunapeun heuryeojinda
neoreul michin deut bulleobonda
i barame sillyeoseo jeonhaejilkka
saranghanda
uimi ilheun geu mareul ije
naeeobonda
najimagi gin hansumeuro
yeojeonhi ssaneulhan
sigan soge seoissneun na
oneuldo geuttaecheoreom
geu barameul naneun tto gidarinda

“Wind Story” English translation:

Show!
Soon!